簡単な使い方
■ 基本的な使い方
ふつうは何も条件を設定する必要はありません。検索欄に日本語または英語で調べたい語句を書き入れ、「検索する」ボタンを押します。日本語を記入すれば、日本語が左に、それに対応する英語が右に示されます。英語を記入すれば、英語が左に、それに対応する英語が右に示されます。
■ 条件を決めて検索するには
- 調べたいテキストや作品
- 「高校英語読本」は高校で学ぶ英語教科書にそったレベルの英語を収録しています。ふつうはこれを使うといいでしょう。このほか、「日本国憲法」「教育基本法」「モルグ街の殺人事件」をデータとして収録していますが、これらは実験の目的です。「学習者音声コーパス」は表現を検索して、そのセンテンスを音声で聞くためのしくみですが、これも実験用のものです。
- 大文字・小文字の区別
- 「区別せずに」を指定すると、sunday や SUNDAY でも Sunday の現れる用例をみつけることができます。ふつうは「区別せずに」を使うといいでしょう。検索欄に日本語を書き入れた場合は、この機能ははたらきません。
- 結果の表示の方法
- 検索の結果は一度にすべて表示することも、20件ずつ表示することもできます。
2006年3月18日改訂
Copyright (C) 2006 Asao Kojiro